Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но изглежда на Йордана и харесваше.
Greek[el]
Η Τζορντάνα φαίνεται να το απολαμβάνει με μέτρο.
English[en]
Jordana seems to enjoy it in moderation.
Spanish[es]
Jordana parece disfrutarlo moderadamente.
Finnish[fi]
Jordana kuitenkin vaikuttaa nauttivan siitä jossain määrin.
French[fr]
Jordana semble les apprécier avec modération.
Hebrew[he]
ג'ורדנה נראית כאילו היא נהנית מכך בצורה לא מופרזת.
Croatian[hr]
Dok Jordana, izgleda, osrednje uživa u njemu.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, Jordana mérsékelten élvezi.
Polish[pl]
Jordanie wydaje się ono podobać.
Portuguese[pt]
A Jordana parece que o aprecia com moderação.
Russian[ru]
Однако Джордана, видимо, любит умеренные издёвки.
Slovenian[sl]
Jordani pa je očitno še kar všeč.
Serbian[sr]
Ипак, изгледа да се оно Јордани свиђа у умереној мери.
Swedish[sv]
Jordana verkar gilla det med måtta.
Turkish[tr]
Tadında bırakıldığı vakit Jordana'nın hoşuna gidiyor gibi görünüyor.
Vietnamese[vi]
Nhưng Jordana lại có vẻ thích chuyện đó.