Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تظل منطقة عسكرية حساسة
Bulgarian[bg]
Остава много неустойчива военна зона.
Czech[cs]
Oblast stále zůstává pod vojenským dohledem.
Danish[da]
Det er stadig et meget følsomt militærområde.
German[de]
Das ist immer noch gefährliches Militärgebiet.
Greek[el]
Παραμένει μια πολύ ευαίσθητη στρατιωτική ζώνη.
English[en]
It remains a very sensitive military zone.
Spanish[es]
Aún es una zona militar muy sensible.
Estonian[et]
See on endiselt väga tundlik militaartsoon.
Persian[fa]
اونجا یه منطقه حساس نظامی باقی میمونه
Finnish[fi]
Se on edelleen sota-aluetta.
French[fr]
La zone est encore très sensible.
Hebrew[he]
זה אזור צבאי מאוד רגיש.
Croatian[hr]
To je i dalje vrlo osjetljiva vojna zona.
Hungarian[hu]
Még mindig egy rendkívül érzékeny katonai övezet.
Italian[it]
E'ancora una zona ad uso militare.
Lithuanian[lt]
Tai - labai jautri karinė zona.
Macedonian[mk]
Таа и понатаму останува многу чувствителна воена зона.
Norwegian[nb]
Det er fortsatt en sensitiv militær sone.
Dutch[nl]
Het is een beladen militaire zone.
Polish[pl]
/ To strzeżona strefa wojenna.
Portuguese[pt]
Continua a ser uma zona militar muito sensível.
Romanian[ro]
Este o zonă militară foarte sensibilă.
Russian[ru]
Это до сих пор - опасная военная зона.
Slovenian[sl]
To je še vedno zelo občutljivo vojaško področje.
Serbian[sr]
Oni si i dalje vrlo osetljiva vojna zona.
Swedish[sv]
Det är fortfarande en känslig militär zon.
Turkish[tr]
Orası hala hassas bir askeri bölge.
Vietnamese[vi]
Đó vẫn còn là khu vực quân sự rất nhạy cảm.