Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тези вертикални прегради се простират от палуба до палуба и до корпуса или до други граници
Danish[da]
Sådanne skotter skal strække sig fra dæk til dæk og til yderklædningen eller andre ydergrænser
German[de]
Diese Schotte müssen von Deck zu Deck und bis zur Außenhaut oder anderen Begrenzungen reichen
Greek[el]
Τα διαφράγματα αυτά εκτείνονται από κατάστρωμα σε κατάστρωμα και μέχρι το εξωτερικό περίβλημα ή άλλα όρια του πλοίου
English[en]
Such bulkheads shall extend from deck to deck and to the shell or other boundaries
Estonian[et]
Sellised vaheseinad peavad ulatuma tekist tekini ja kere või muude piireteni
Finnish[fi]
Näiden laipioiden on ulotuttava kannesta kanteen ja ulkolaidoitukseen tai muihin rajapintoihin
French[fr]
Ces cloisons doivent s’étendre de pont à pont et jusqu’au bordé extérieur ou autres entourages
Italian[it]
Tali paratie devono estendersi verticalmente da ponte a ponte e lateralmente fino al fasciame esterno o altre delimitazioni
Maltese[mt]
Tali paratiji għandhom jestendu minn gverta għal gverta u sal-qoxra jew konfini oħra
Dutch[nl]
Deze schotten moeten van dek tot dek zijn doorgetrokken en doorlopen tot de huid of andere begrenzingswanden
Slovak[sk]
Také priedely musia siahať od paluby k palube a k obšívke alebo iným okrajom