Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و بام! انت (ميبوت) يمكنك عمل اتصال بالعين, تستطيع التحدث مع اصدقائك تستطيع الحركة , تستطيع الاشارة ربما يكون ثاني افضل شيء لكونك هناك حقا, او هو كذلك؟
English[en]
You're a MeBot -- you can make eye contact, you can talk with your friends, you can move around, you can gesture -- maybe the next best thing to really being there, or is it?
Spanish[es]
uno es MeBot; se puede hacer contacto visual, hablar con los amigos, moverte, hacer gestos... tal vez lo más parecido a estar realmente allí, ¿o no?
French[fr]
vous êtes un MeBot -- vous pouvez vous regarder les yeux dans les yeux, vous pouvez parler avec vos amis, vous pouvez bouger, vous pouvez faire des gestes -- c'est peut-être ce qu'il y a de mieux juste après être vraiment là en personne, non ?
Hebrew[he]
ובאם! אתה מדבר עם רובוט-אני אתה יכול ליצור קשר-עין, לדבר עם החברים שלך לנוע בסביבה, להחוות מחוות -- אולי הכי קרוב ללהיות שם בעצמך? או שלא?
Italian[it]
ecco che siete diventati un MeBot: potete guardarvi negli occhi, parlare con gli amici, muovervi, gesticolare... forse la cosa più vicina all'essere davvero lì fisicamente, o no?
Japanese[ja]
ジャーン!ミーボットの完成です 友達と話すことはもちろん アイコンタクトもできます 動き回ることもできますし ジェスチャーを行うこともできます 実際に その場にいるみたいですよね?
Dutch[nl]
je bent een IkBot -- je kunt oogcontact maken, je kunt met je vrienden praten, je kan rondbewegen, gebaren maken -- misschien het beste na echt ergens zijn, of niet?
Portuguese[pt]
Essa pessoa é o MeBot. Podemos fazer contacto visual, falar com os amigos, andar de um lado para o outro, fazer gestos. Melhor só mesmo estando lá, não é verdade?
Serbian[sr]
Vi ste JaBot - možete da uspostavite kontakt očima, da razgovarate sa svojim prijateljima, da se mrdate, da gestikulirate; možda prva najbolja stvar posle Vašeg stvarnog prisustva?
Ukrainian[uk]
Ви стаєте Я-Ботом, ви можете мати візуальний контакт, ви можете говорити з своїми друзями, можете рухатися, жестикулюювати, можливо, краще за це може бути тільки особиста присутність, чи не так?
Vietnamese[vi]
Bạn trở thành MeBot -- bạn có thể trao đổi bằng mắt, bạn có thể nói chuyện với bạn bè, bạn có thể đi lại, có thể làm các động tác -- chẳng khác gì bạn đang có mặt thực sự ở đó, phải không?