Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kan bekræfte, at Senegals familielovgivning indeholder bestemmelser vedrørende begravelse samt registrering af dødsfald i forbindelse med savnede.
German[de]
Die Kommission kann bestätigen, dass es im senegalesischen Familienrecht Vorschriften über die Leichenbestattung und über die Todeserklärung vermisster Personen gibt.
Greek[el]
Η Επιτροπή μπορεί να επιβεβαιώσει ότι υπάρχουν στον οικογενειακό κώδικα της Σενεγάλης, διατάξεις σχετικά με τον ενταφιασμό καθώς και για τα πιστοποιητικά θανάτου αγνοουμένων.
English[en]
The Commission can confirm that Senegal's family code contains provisions relating to burial and to death certificates for missing persons.
Spanish[es]
La Comisión puede confirmar que existen en el Código de la Familia del Senegal disposiciones sobre inhumación así como sobre la declaración de fallecimiento de los desaparecidos.
Finnish[fi]
Komissio voi vahvistaa, että Senegalin perhelakikoonnoksessa on säännöksiä hautaamisesta sekä kadonneitten kuolleeksi julistamisesta.
French[fr]
La Commission peut confirmer qu'il existe dans le Code de la Famille du Sénégal des dispositions sur l'inhumation ainsi que sur les déclarations de décès de gens disparus.
Italian[it]
La Commissione può confermare che il diritto di famiglia senegalese prevede disposizioni sull'inumazione e sulle dichiarazioni di morte dei cittadini dispersi.
Dutch[nl]
De Commissie kan bevestigen dat het Senegalese familierecht bepalingen kent inzake de lijkbezorging en verklaringen van overlijden van vermiste personen.
Portuguese[pt]
A Comissão pode confirmar que o Código da Família do Senegal prevê disposições sobre a inumação, assim como sobre as declarações de óbito de pessoas desaparecidas.
Swedish[sv]
Kommissionen kan bekräfta att Senegals familjelagstiftning innehåller regler om begravning samt om dödförklaring av försvunna personer.