Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(37) - Jf. fra Domstolens praksis den i fodnote 3 naevnte dom i sagen Gillespie m.fl., praemis 19, samt EF-traktatens artikel 141, stk. 1, som omnummereret.
German[de]
(37) - Vgl. die Rechtsprechung des Gerichtshofes in dem Urteil Gillespie (zitiert in Fußnote 3, Randnr. 19); so auch nunmehr Artikel 141 Absatz 1 EG.
Greek[el]
(37) - Βλ. τη νομολογία του Δικαστηρίου στην απόφαση Gillespie κ.λπ., παρατεθείσα στην υποσημείωση 3, σκέψη 19· καθώς και το άρθρο 141, παράγραφος 1, ΕΚ με τη νέα αρίθμηση.
English[en]
(37) - See the case-law of the Court in Gillespie, cited in footnote 3, paragraph 19; see also Article 141(1) EC as it now is.
Spanish[es]
(37) - Véase la jurisprudencia del Tribunal de Justicia sentada en la sentencia Gillespie y otros, citada en la nota 3, apartado 19; así como el artículo 141 CE, apartado 1, según su nueva numeración.
Finnish[fi]
(37) - Ks. edellä alaviitteessä 3 mainittu asia Gillespie ym., tuomion 19 kohta ja EY 141 artikla.
French[fr]
(37) - Comparer la jurisprudence de la Cour dans l'arrêt Gillespie e.a., cité à la note 3, point 19; ainsi que l'article 141, paragraphe 1, CE dans la nouvelle numérotation.
Italian[it]
(37) - Cfr. la giurisprudenza della Corte nella sentenza Gillespie (citata alla nota 3, punto 19); così anche, oramai, l'art. 141, n. 1, CE.
Dutch[nl]
(37) - Vgl. de rechtspraak van het Hof in het arrest Gillespie e.a., aangehaald in voetnoot 3, punt 19; zie ook artikel 141, lid 1, EG in de nieuwe nummering.
Portuguese[pt]
(37) - Comparar a jurisprudência do Tribunal de Justiça no acórdão Gillespie e o., citado na nota 3, n._ 19; bem como o artigo 141._, n. _ 1, CE, na nova renumeração.
Swedish[sv]
(37) - Se domstolens rättspraxis i domen i målet Gillespie m.fl. (ovan fotnot 3), punkt 19; se även artikel 141.1 EG.