Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلمين, لم تكن هناك أي إشارة على تلف عضلة.
Czech[cs]
Jak víte, nedošlo k žádnému zhoršení svalstva.
Greek[el]
Όπως ξέρετε, δεν υπάρχει εκφυλισμός των μυών.
English[en]
As you know, there's been no sign of muscle deterioration.
Hebrew[he]
כפי שאתם יודעים, לא היה שום סימן של הידרדרות שרירה.
Croatian[hr]
Nema nikakvog znaka mišićnog krvarenja.
Hungarian[hu]
Amint tudja, ezidáig nincs jele izomerő rosszabbodásnak.
Italian[it]
Come lei sapra', non ci sono stati segni di deterioramento muscolare.
Korean[ko]
아시다시피, 근육퇴화 현상의 조짐도 없었고
Dutch[nl]
Er is geen teken van spierzwakte.
Portuguese[pt]
Como sabem, não houve sinal de deterioração muscular.
Romanian[ro]
După cum ştiţi, nu a existat nici un semn de deteriorare musculară.
Russian[ru]
Как Вы знаете, были признаки повреждения мышечной ткани.
Turkish[tr]
Gördüğünüz gibi, kas bozulmasına dair bir işaret yok.