Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kostlivec neznamená smrt doslova.
Greek[el]
Ο Χάρος δεν σημαίνει θάνατο με την κυριολεκτική έννοια.
English[en]
The Grim Reaper doesn't mean death in a literal sense.
Spanish[es]
El Segador Austero no significa la muerte en un sentido literal.
French[fr]
Le Faucheur ne veux pas dire la Mort au sens littéral.
Croatian[hr]
Smrtonoša ne znači smrt u doslovnom značenju.
Hungarian[hu]
A Kaszás nem jelent szó szerint halált.
Italian[it]
Il Torvo Mietitore non significa " morte " in senso letterale.
Dutch[nl]
Magere Hein betekent niet dood in een nuchtere betekenis.
Polish[pl]
Ponury Żniwiarz nie znaczy śmierci w dosłownym sensie.
Portuguese[pt]
A Morte não significa morte num sentido literal.
Romanian[ro]
Moartea nu inseamna moarte in sensul propriu al cuvantului.
Russian[ru]
Смерть не означает смерть в прямом смысле.
Turkish[tr]
Azrail, kelimesi kelimesine ölüm anlamına gelmez.
Ukrainian[uk]
Сумний Косар не означає смерті у буквальному сенсі.