Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ukoliko je previse duboko i bez svetla, korali ne bi mogli da rastu.
Czech[cs]
Přílišná hloubka a málo světla je pro korály nevhodná.
Danish[da]
For langt nede er det så mørkt, at korallerne ikke kan vokse.
Greek[el]
Σε μεγάλο βάθος δεν θα φτάνει αρκετό φως, ώστε να μεγαλώσουν αρκετά τα κοράλια.
English[en]
Too deep, and not enough light will reach the corals for them to grow.
Spanish[es]
Muy profundo, no habrá suficiente luz que alcance los corales para que puedan crecer.
Estonian[et]
Liiga sügaval pole korallide kasvamiseks piisavalt valgust.
French[fr]
Si c'est trop profond, les coraux manqueront de lumière pour pousser.
Hebrew[he]
עמוק מדי, ולא יגיע מספיק אור לגדילתם של האלמוגים.
Croatian[hr]
Ukoliko je previše duboko i bez svjetla, korali ne bi mogli da rastu.
Hungarian[hu]
Ha túl mélyen vannak, nem éri őket elég fény ahhoz, hogy fejlődhessenek.
Indonesian[id]
Terlalu dalam, dan tidak cukup terang akan mencapai karang bagi mereka untuk tumbuh.
Norwegian[nb]
På større dyp er det så mørkt at korallene ikke kan vokse.
Dutch[nl]
Te diep, en er bereikt het koraal onvoldoende licht om te groeien.
Portuguese[pt]
A demasiada profundidade, os corais não receberão luz suficiente para crescer.
Romanian[ro]
Prea adânc şi la corali nu va ajunge suficientă lumină pentru a creşte.
Slovak[sk]
Ak sú príliš hlboko, neprenikne k nim dosť svetla, aby mohli rásť.
Slovenian[sl]
Če je pregloboko, ne bo dovolj svetlobe, da bi korale lahko rasle.
Serbian[sr]
Ukoliko je previše duboko i bez svetla, korali ne bi mogli da rastu.
Swedish[sv]
På större djup är det så mörkt att korallerna inte kan växa.
Turkish[tr]
Eğer çok derinse, mercanların büyümesine yetecek kadar ışık ulaşamayacaktır.