Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Bohužel se to týká těch v ekologickém hnutí, kteří by měli být připraveni jít touto cestou.
English[en]
Unfortunately, there are those in the environmental movement who would be prepared to go along this path.
Estonian[et]
Kahjuks on keskkonnaliikumises neid, kes oleksid valmis sellele teele astuma.
French[fr]
Malheureusement, certains dans le mouvement écologique auraient été prêts à suivre cette voie.
Hungarian[hu]
Sajnálatos módon vannak olyan résztvevői a környezetvédelmi mozgalomnak, akik készek lennének ezen az úton elindulni.
Italian[it]
Purtroppo, nel movimento ambientalista alcuni sarebbero disposti a imboccare questa strada.
Lithuanian[lt]
Deja, aplinkosaugos judėjime yra tokių, kurie būtų pasirengę eiti šiuo keliu.
Latvian[lv]
Diemžēl vides kustībā ir cilvēki, kas atbalsta šādu lietu virzību.
Dutch[nl]
Helaas zijn er nu mensen in de milieubeweging die bereid zijn deze weg te volgen.
Polish[pl]
Niestety wśród obrońców środowiska są osoby gotowe pójść w takim kierunku.
Portuguese[pt]
Infelizmente, alguns membros do movimento ambiental estão preparados para seguir esta via.
Slovak[sk]
Bohužiaľ, v environmentálnom hnutí sú takí, ktorí by boli ochotní vydať sa touto cestou.
Slovenian[sl]
Žal v okoljskem gibanju obstajajo takšni, ki bi bili pripravljeni iti po tej poti.
Swedish[sv]
Det finns olyckligtvis personer inom miljörörelsen som skulle vara beredda att följa den vägen.