Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعتقدت أنك أحببت عالم المرآة ، بلاد عجائب
Bulgarian[bg]
Че обичаш Огледалния свят, Страната на чудесата.
Bosnian[bs]
Mislila sam da voliš Zemlju ogledala, Zemlju čuda.
Greek[el]
Νόμιζα ότι σου άρεσε η Γυάλινη Χώρα, η Χώρα των Θαυμάτων.
English[en]
I thought you loved Looking Glass Land, Wonderland.
Spanish[es]
Pensé que amabas la Tierra de los Espejos y el País de las Maravillas.
Estonian[et]
Arvasin, et armastad Peeglitagust Maad, Imedemaad.
Persian[fa]
فکر مي کردم که سرزمين شيشه اي ، سرزمين عجايب رو دوست داشته باشي.
Hebrew[he]
חשבתי שאהבת את " מבעד למראה ", " ארץ הפלאות ".
Hungarian[hu]
Hogy szereted Tükörországot, Csodaországot.
Italian[it]
Pensavo adorassi il Paese di Attraverso lo specchio, il Paese delle Meraviglie.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je wel van Spiegelland, Wonderland hield.
Polish[pl]
Myślałam, że uwielbiasz Po Drugiej Stronie Lustra i Krainę Czarów.
Portuguese[pt]
Achei que você adorasse " O Mundo Dentro do Espelho ", o País das Maravilhas.
Romanian[ro]
Credeam că-ţi plac Ţara Oglinzilor, Ţara Minunilor.
Turkish[tr]
Aynalar Diyarı'nı ve Harikalar Diyarı'nı sevdiğini düşünmüştüm.