Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Uudnyttet sygefravær kan overføres et kalenderår frem i tiden.
German[de]
Nicht in Anspruch genommene Krankheitstage können ein Kalenderjahr vorgetragen werden.
Greek[el]
Αχρησιμοποίητη άδεια ασθενείας μπορεί να μεταφέρεται εις νέον για ένα ημερολογιακό έτος.
English[en]
Unused sick leave may be carried forward for one calendar year.
Spanish[es]
Los derechos correspondientes no utilizados pueden ser disfrutados durante el año siguiente.
Finnish[fi]
Käyttämätön sairausloma voidaan siirtää eteenpäin yhden kalenterivuoden verran.
French[fr]
Les congés maladie non utilisés peuvent être reportés sur l'année calendaire suivante.
Italian[it]
Le assenze per malattia non utilizzate possono essere riutilizzate per un anno.
Dutch[nl]
Niet-opgenomen ziekteverlof mag één kalenderjaar worden overgedragen.
Portuguese[pt]
A licença por doença não utilizada pode ser reportada durante um ano de calendário.
Swedish[sv]
Outnyttjad sjukfrånvaro kan utnyttjas ett år framåt.