Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak třeba mu musíš každé ráno vykydat hnůj ze stáje.
Greek[el]
Λοιπόν, κάθε πρωί, θα πρέπει να βγάζεις την κοπριά έξω.
English[en]
Well, every morning, you'll have to muck out his stall.
French[fr]
Chaque matin, tu vas devoir nettoyer son stand.
Hebrew[he]
טוב, בכל בוקר, תצטרך להוציא את הבוץ והלכלוך מהתא שלו.
Croatian[hr]
Svako jutro morat ćeš mu očistiti staju.
Hungarian[hu]
Nos, minden reggel ki kell ganajoznod az istállóját.
Italian[it]
Dunque... Ogni mattina dovrai pulire il suo box.
Polish[pl]
Cóż, każdego ranka musisz wynosić gnój z jego przegrody.
Portuguese[pt]
Bem, todas as manhãs terás de limpar o estábulo dele.
Turkish[tr]
Her sabah onu bölmesinden çıkartman gerekiyor.