Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
ইতোমধ্যে, কোড রেড-এর লেখাটি নারী ও সমকামীদের বিরুদ্ধে হুমকির অন্যান্য আঞ্চলিক ঘটনাগুলোর উদ্ধৃতি দেয়া অব্যহত রেখেছে — বারবেডীয় বিদ্যালয়গামী বালকরা ‘একটি মৌলিক ধর্ষণ-সমর্থনকারী গান: টেক ডিকি এ্যান্ড রোল স্তব করছে যাচ্ছে'; বেলিজ-এ সমকামী-বিরোধী আইন বাতিল করতে কালেব ওরোরকো-এর লড়াইয়ের ফলশ্রুতি; এবং গায়ানাতে একজন নারীবাদী কর্মীর প্রতি একজন সরকারী কর্মকর্তার করা উন্মুক্ত হুমকি — যার মাধ্যমে তারা যুক্তি দিয়েছে ‘নারীদের প্রতি বিদ্বেষ ও সমকামী-বিরোধী সহিংসতা বিষমকামীতার মধ্যেই শেকর গড়ে আছে':
English[en]
Meanwhile, the Code Red post went on to cite other regional instances of threats against women and homosexuals — Barbadian schoolboys “chanting an original pro-rape song: Tek dickey and roll”; the fallout over Caleb Orozco's fight to end anti-gay laws in Belize; and a public threat by a government official against a female activist in Guyana — making the point that “misogyny and anti-gay violence are rooted in hetero/sexism”:
Spanish[es]
Mientras tanto, el post de Code Red también hizo mención de amenazas en otras instancias regionales contra mujeres y homosexuales — escolares de Barbados “cantando una original y obscena canción que incita la violación”, la secuela que dejó la lucha de Caleb Orozco por acabar con las leyes contra los homosexuales en Belice y una amenaza pública por parte de un funcionario del gobierno contra una activista de Guyana — poniendo en evidencia que la misoginia y la violencia homofóbica surgen del hetero/machismo.
Malagasy[mg]
Mandritra izany, notohizan'ny lahatsoratry ny Code Red ny resaka hitanisàna ireo tranga hafa mikasika ireo fandrahonana ireo vehivavy sy ireo sarimbavy tany amin'ny faritra maro — Mpianatra zazalahy Barbadiàna “nihira hira mankasitraka ny fanolanana: Tek dickey and roll”; ny vokatry ny adin'i Caleb Orozco hampitsaharana ireo lalàna manohitra ny sarimbavy any Belize; ary ny fandrahonana ampahibemaso nataon'ny mpiasa-panjakana iray ao amin'ny governemanta tamin'ny vehivavy mpikatroka mafana fo iray tany Goiana — nahatonga tsoakevitra hoe “lalim-paka ao amin'ireo mpifankatia tsy mitovy taovam-pananahana / olona mametraka ny tsy fitovian'ny lahy sy ny vavy ny fankahalàna vehivavy sy ny herisetra amin'ny sarimbavy”: