Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er noget tandlægen må foretage.
German[de]
Die Entfernung des Zahnsteins kann allein der Zahnarzt vornehmen.
Greek[el]
Το «καθάρισμα» είναι κάτι που το κάνει μόνο ο οδοντίατρος ή ο βοηθός του.
English[en]
“Scaling” is something that the dentist or trained dental assistant has to do.
Spanish[es]
La “escamadura” debe hacerla el dentista o un auxiliar dental entrenado.
Finnish[fi]
Hammaskiven poiston voi suorittaa ainoastaan hammaslääkäri tai koulutettu hammaslääkärin apulainen.
French[fr]
C’est là une opération que seuls un dentiste ou un bon assistant peuvent faire.
Italian[it]
Il tartaro dev’essere tolto dal dentista o dall’assistente addestrato di un dentista.
Japanese[ja]
歯石除去」は,歯科医か訓練された助手にやってもらわなければなりません。
Korean[ko]
치석을 제거하는 일은 치과 의사나 숙련된 조수가 해야 한다.
Norwegian[nb]
Det er noe tannlegen eller en assistent som han har lært opp, må utføre.
Portuguese[pt]
“Raspagem” é algo que o dentista ou o ajudante dental qualificado tem de fazer.