Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For at sikre, at denne gennemførelse blev så effektiv som muligt, udarbejdede Kommissionen i samarbejde med kandidatlandene de "fælles evalueringsrapporter". I disse evalueringsrapporter analyseres og overvåges de grundlæggende udfordringer for beskæftigelsespolitikken.
German[de]
Um diese Umsetzung möglichst effizient durchzuführen, erarbeitete die Europäische Kommission gemeinsam mit den Kandidatenländern "Joint Assessment Papers (JAPs)". In diesen werden gemeinsam die grundlegenden Herausforderungen für die Beschäftigungspolitik analysiert und überwacht.
Greek[el]
Με στόχο την αποτελεσματικότερη δυνατή υλοποίηση των ανωτέρω στόχων, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συνέταξε από κοινού με τις υποψήφιες προς ένταξη χώρες τα «έγγραφα κοινής αξιολόγησης». Σε αυτά αναλύονται και παρακολουθούνται από κοινού οι βασικές προκλήσεις που πρέπει να αντιμετωπίσει η πολιτική για την απασχόληση.
English[en]
In order to carry out the required action as efficiently as possible, the Commission, together with the candidate countries, has drawn up Joint Assessment Papers (JAPs) analysing and monitoring the fundamental challenges in the field of employment policy.
Spanish[es]
Para poder llevar a cabo adecuadamente estas tareas, la Comisión Europea elabora conjuntamente con los países candidatos documentos de evaluación conjunta “Joint Assessment Papers (JAPs)”. En estos documentos se realiza un análisis de la evolución de los principales desafíos con los que se ve confrontada la política de empleo.
Finnish[fi]
Jotta täytäntöönpano sujuisi mahdollisimman tehokkaasti, Euroopan komissio valmisteli yhdessä ehdokasmaiden kanssa yhteiset arviointiasiakirjat. Asiakirjoissa osapuolet analysoivat ja valvovat yhdessä työllisyyspolitiikan haasteita.
French[fr]
Dans le but de réaliser cette transposition de la manière la plus efficace, la Commission européenne a élaboré, conjointement avec les pays candidats, des documents d'évaluation conjointe (Joint Assessment Papers - JAP). Dans ces documents sont analysés et suivis les problèmes essentiels touchant à la politique de l'emploi.
Italian[it]
Al fine di realizzare questa trasposizione nel modo più efficace, la Commissione europea ha elaborato, assieme ai paesi candidati, documenti congiunti di valutazione nei quali sono analizzate e monitorate le principali sfide per la politica dell’occupazione.
Dutch[nl]
Om de werkzaamheden hieromtrent zo efficiënt mogelijk uit te voeren heeft de Europese Commissie in samenwerking met de kandidaat-landen de zogeheten "Joint Assessment Papers (JAP’s)" opgesteld. Deze documenten zijn de vrucht van een gezamenlijke analyse van de fundamentele uitdagingen ten aanzien van het werkgelegenheidsbeleid alsmede van de uitvoering en monitoring daarvan.
Portuguese[pt]
Com o objectivo de conduzir esta transposição da forma mais eficaz possível, a Comissão Europeia gizou, em conjunto com os países candidatos, os “Documentos de Avaliação Conjunta (DAC)” mediante os quais é efectuada a análise e o controlo dos desafios fundamentais da política de emprego.
Swedish[sv]
För att genomföra detta så effektivt som möjligt har Europeiska kommissionen tillsammans med kandidatländerna utarbetat gemensamma utvärderingsdokument (Joint Assessment Papers (JAP)). Här analyseras och övervakas gemensamt de grundläggande utmaningarna för sysselsättningspolitiken.