Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Konverzuješ se zákaznicemi?
German[de]
Die weiblichen Kunden anmachen?
Greek[el]
Πιάνεις κουβεντούλες με πελάτισσες;
English[en]
Chatting up the female customers?
Spanish[es]
¿Hablando con las clientas?
French[fr]
Tu fais causette avec les consommatrices?
Croatian[hr]
Razgovor se ženskim gošćama, je li to dio dogovora?
Hungarian[hu]
Flörtölsz a női vendégekkel?
Italian[it]
Rimorchiare le clienti.
Dutch[nl]
De vrouwelijke klanten versieren?
Portuguese[pt]
Conversar com clientes mulheres?
Romanian[ro]
Vrăjeşti clientele?
Russian[ru]
Болтаешь с посетительницами?