Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Asseblief beweeg % # dele
Belarusian[be]
Калі ласка, перасуньце % # шашкі
Bulgarian[bg]
Моля, преместете % # пула
Bangla[bn]
অনুগ্রহপূর্বক % #' টি গুটি স্থানান্তর করুন ।
Catalan[ca]
Si us plau, moveu % # peces
Czech[cs]
Posuňte prosím % # žetonů
Welsh[cy]
Symudwch % # o ddarnau
Danish[da]
Flyt venligst % # brikker
German[de]
Bitte ziehen Sie %# Spielsteine
Greek[el]
Παρακαλώ μετακινήστε % # πούλια
English[en]
Please move %# pieces
Esperanto[eo]
Bonvolu movi % # pecojn
Spanish[es]
Mueva %# piezas
Estonian[et]
Palun liiguta % # nuppu
Basque[eu]
Mugitu % # fitxa
Persian[fa]
لطفاً ، % # قطعه را حرکت دهید
Finnish[fi]
Siirrä % # palaa
French[fr]
Veuillez déplacer %# pièces
Irish[ga]
Bog % # píosa le do thoil
Hebrew[he]
נא הזז % # אבני משחק
Hindi[hi]
कृपया % # खण्ड चलें
Croatian[hr]
Pomaknite % # žetona
Hungarian[hu]
Lépjen % # bábuval
Icelandic[is]
Vinsamlega færðu %
Khmer[km]
សូមផ្លាស់ទី % # ចំណែក & #; ។
Macedonian[mk]
Ве молам поместете % # плочки
Low German[nds]
Bitte treck % # Stenen
Nepali[ne]
कृपया % # टुक्रा सार्नुहोस् ।
Panjabi[pa]
ਟੁਕੜਾ ਹਲਾਓ ।
Polish[pl]
Proszę przesunąć % # pionki/pionków
Portuguese[pt]
Por favor mova % # peças
Romanian[ro]
% #, vă rog să mutaţi % # piese
Russian[ru]
Пожалуйста, передвиньте % # шашки
Slovak[sk]
Prosím, presuňte % # kameňov
Slovenian[sl]
Premaknite % # kosov
Swedish[sv]
Flytta % # brickor
Tamil[ta]
% # துண்டுகளை நகர்த்தவும்
Tajik[tg]
Марҳамат карда % # дамнаҳоро ҷойиваз кунед
Turkish[tr]
Lütfen % # parça oynatın
Ukrainian[uk]
Будь ласка, пересуньте % # шашки
Xhosa[xh]
Nceda hambisa % # ezincincane