Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أصابني مكروه ، أُريدُكُما ان تأخُذا سُتراتي الجميله
Bulgarian[bg]
Ако нещо ми се случи, искам да вземеш прекрасния ми пуловер.
Czech[cs]
Jestli se mi něco stane, podělte se o moje roztomilé svetry.
German[de]
Wenn mir etwas zustößt, sollt ihr meine hinreißenden Pullover bekommen.
Greek[el]
Αν μου συμβεί κάτι, θα ήθελα να πάρεις το αξιολάτρευτό μου πουλοβεράκι.
English[en]
If something happens to me, I want you to have my adorable sweaters.
Spanish[es]
Si me pasa algo, quiero que se queden con mis hermosos suéteres.
Hebrew[he]
אם משהו קורה אלי, אני רוצה אותך להיות בעל הסוודרים הנחמדים שלי.
Croatian[hr]
Ako mi se dogodi nešto, želim da vi uzmete moje divne džempere.
Indonesian[id]
Jika sesuatu menimpaku, aku ingin kalian berdua menerima baju hangatku yang menggemaskan.
Portuguese[pt]
Se me acontecer algo, quero que fiquem com as minhas lindas camisolas.
Serbian[sr]
AKO MI SE DESI NEŠTO, ŽELIM DA VI UZMETE MOJE DIVNE DŽEMPERE.
Swedish[sv]
Om något händer mig, så vill jag att ni får mina fina tröjor.
Turkish[tr]
Bana bir şey olursa birbirinden güzel kazaklarımı siz alın.