Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Месо, месо, консервирано, концентрати за бульони, месни концентрати, консерви с месо, месни продукти, осолени (осолено месо), кренвирши (печени, варени), кренвирши, консерви от колбаси
Czech[cs]
Maso, konzervované maso, koncentráty (vývary), masové extrakty, masové konzervy, masové výrobky, solené (naložené maso), uzeniny (klobásy, salám k uzení), uzeniny, uzeninové konzervy
Danish[da]
Kød, kød, konserveret, suppekoncentrater, kødekstrakter, kødkonserves, charcuterivarer, saltede (saltet kød), pølser (bratwurst), pølsevarer, pølsekonserves
German[de]
Fleisch, Fleisch, konserviert, Fleischbrühekonzentrate, Fleischextrakte, Fleischkonserven, Fleischwaren, eingesalzen (Pökelfleisch), Wurst (Bratwurst, Brühwurst), Wurstwaren, Wurstkonserven
Greek[el]
Κρέατα, κρέατα, διατηρημένα, συμπυκνωμένοι ζωμοί κρέατος, εκχυλίσματα κρέατος, κρέατα σε κονσέρβες, προϊόντα κρέατος, αλατισμένα (παστά κρέατα), λουκάνικα (λουκάνικα για ψήσιμο, βραστά λουκάνικα), αλλαντικά, αλλαντικά σε κονσέρβα
English[en]
Meat, meat, preserved, broth concentrates, meat extracts, meat preserved, meat products, salted (corned meat), sausages, charcuterie, sausage preserves
Spanish[es]
Carne, carne en conserva, concentrados de caldo de carne, extractos de carne, conservas de carne, productos de carne, en salazón (salazón de cerdo), embutidos (butifarra, salchichón), charcutería, conservas de charcutería
Estonian[et]
Liha, liha, konservitud, puljongikontsentraadid, lihaekstraktid, lihakonservid, lihatooted, soolatud (soolaliha), vorstid (praevorst, keeduvorst), vorstitooted, vorstikonservid
Finnish[fi]
Liha, liha säilykkeenä, lihaliemitiivisteet, lihauutteet, lihasäilykkeet, lihatuotteet, suolatut (suolaliha), makkara (braatvursti, makkarat), makkaratuotteet, makkarasäilykkeet
French[fr]
Viande, viande, conservée, concentrés de bouillons de viande, extraits de viande, conserves de viandes, produits à base de viande, saumures (salaisons), saucisses (saucisses à griller, saucisses à pocher), charcuteries, conserves de charcuterie
Croatian[hr]
Riba, meso, konzervirano, koncentrati za mesne juhe, mesni ekstrakti, mesne konzerve, mesni proizvodi, posoljeni (obareno meso), kobasice (pečenice, obarene kobasice), kobasičarski proizvodi, konzerve s kobasicama
Hungarian[hu]
Hús, konzervált hús, húsleves-koncentrátumok, húskivonatok, húskonzervek, sózott húsáruk (sóval tartósított hús), kolbászok (sült kolbász, főtt kolbász), kolbászáruk, kolbászkonzervek
Italian[it]
Carne, carne (conservata), brodi concentrati, estratti di carne, conserve di carne, prodotti a base di carne, sotto sale (carne salmistrata), salsicce (salsicce da arrostire, salsicce bollite), insaccati e salumi, salumi in scatola
Lithuanian[lt]
Mėsa, mėsa, konservuota, mėsos sultinių koncentratai, mėsos ekstraktai, mėsos konservai, mėsos produktai, sūdyti (sūdyta mėsa), dešros, dešrų gaminiai, dešrų konservai
Latvian[lv]
Gaļa, konservēta gaļa, gaļas buljonu koncentrāti, gaļas ekstrakti, gaļas konservi, sālīti gaļas produkti (sālīta pārtika), cīsiņi (mazas cūkgaļas sardeles, vārītas sardeles), desu izstrādājumi, desu konservi
Maltese[mt]
Laħam, laħam, frott u ħxejjex ippreservati, konċentrat tal-buljut, estratt tal-laħam, preservativi tal-laħam, prodotti tal-laħam, immellaħ (ikel mielaħ), zalzetti (bratwurst, zalzett), biċċiet żgħar msajjra tal-laħam tal-majjal, zalzett preservat
Dutch[nl]
Vlees, vlees, geconserveerd, bouillonconcentraat, vleesextracten, vleesconserven, vleeswaren, ingezouten (pekelvlees), worst (braadworst, kookworst), worstproducten, worstconserven
Polish[pl]
Mięso, mięso konserwowane, koncentraty na bulion, ekstrakty mięsne, konserwy mięsne, wyroby z mięsa, solone (mięso peklowane), kiełbasy (kiełbasa pieczona, kiełbasa parzona), wędliny, konserwy z wędlinami
Portuguese[pt]
Carne, carne, conservada, concentrados para caldos de carne, extractos de carne, conservas de carnes, produtos de carne, salga (carne de salmoura), salsichas (salsichas para assar, salsichas para cozer), charcutaria e enchidos, enchidos em conserva
Romanian[ro]
Carne, carne, conservată, concentrate de bulion, extracte de carne, conserve de carne, produse din carne, sărate (carne saramurată), cârnaţi (cârnaţi de prăjit, cârnaţi pentru fiert), cârnaţi, conserve de cârnaţi
Slovak[sk]
Mäso, mäso, konzervované, mäsové koncentrované vývary, mäsové výťažky, mäsové konzervy, údeniny, naložené v soli (nasolené potraviny), údeniny (klobásy, varená klobása), údeniny, údeninové konzervy
Slovenian[sl]
Meso, meso, konzervirano sadje in zelenjava, jušni koncentrati za mesne juhe, mesni ekstrakti, meso, konzervirano, mesni izdelki, nasoljeno (meso v razsolu), klobase (pečenice, obarjene klobase), mesnine, prekajene, konzerve s klobasami
Swedish[sv]
Kött, kött, konserverat, köttbuljongkoncentrat, köttextrakt, köttkonserver, köttvaror, insaltat (salt kött), korv (bratwurst, korv), korv, charkuterikonserver