Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е смелостта да оставиш природата да върши своето.
Czech[cs]
Je to odvaha, nechat přírodu, aby převzala vládu.
English[en]
It's being brave enough to let nature take its course.
Spanish[es]
Es ser lo suficientemente valiente para dejar que la naturaleza siga su curso.
French[fr]
C'est être assez courageux pour laisser faire la nature.
Hungarian[hu]
Hanem elég bátorság, hogy a természet tegye a dolgát.
Italian[it]
Vuol dire avere il coraggio di lasciare che la natura faccia il suo corso.
Dutch[nl]
Het is moedig genoeg om de natuur zijn gang te laten gaan.
Polish[pl]
To odwaga, żeby pozwolić naturze biec swoim torem.
Portuguese[pt]
É ser corajoso o suficiente para deixar que a natureza prevaleça.
Romanian[ro]
Ai curajul de a da glas impulsurilor naturale.
Russian[ru]
Ты окажешься достаточно храбрым, чтобы позволить природе взять своё.
Serbian[sr]
To znači da si dovoljno hrabar i da pustiš da priroda učini svoje.
Turkish[tr]
Doğanın işini görmesine izin vermek kadar cesaret işi.