Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل اعطاك التمارين الفردية ؟
Bulgarian[bg]
Отделя ли ти достатъчно внимание?
Bosnian[bs]
Poklanja li ti dovoljno pažnje?
Czech[cs]
Věnuje se ti dostatečně?
Danish[da]
Giver han dig nok opmærksomhed?
German[de]
Gibt er dir genug Aufmerksamkeit?
Greek[el]
Αφιερώνει αρκετό χρόνο σε εσένα;
English[en]
Is he giving you enough individual attention?
Spanish[es]
¿Te está brindando suficiente atención individual?
Finnish[fi]
Antaako hän sinulle tarpeeksi yksilöllistä huomiota?
French[fr]
Il s'intéresse suffisamment à toi?
Hebrew[he]
הוא מקדיש לך מספיק תשומת לב?
Indonesian[id]
Apa dia memperhatikanmu secara khusus?
Italian[it]
Vi presta abbastanza attenzione individuale?
Macedonian[mk]
Ти обрнува ли доволно внимание?
Norwegian[nb]
Gir han dere nok individuell oppfølging?
Polish[pl]
Poświęca ci indywidualną uwagę?
Portuguese[pt]
Está te dando atenção individual suficiente?
Romanian[ro]
Face îndeajuns studiu individual cu tine?
Russian[ru]
Он уделяет тебе достаточно внимания?
Slovenian[sl]
Se vam dovolj posveča?
Serbian[sr]
Poklanja li ti dovoljno pažnje?
Thai[th]
เขาเอ็นดูลูกเป็นการส่วนตัวพอไหม
Vietnamese[vi]
Ông ta có quan tâm tới con chứ?