Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي لا تعرف لحد الآن لكن هناك بعض النوع نمو عظمي على العمود الفقري وجمجمة الطفل الرضيع.
Bulgarian[bg]
Не знае точно какво, но има някакви костни израстъци на гръбнака и черепа.
Czech[cs]
Není si jistá, ale viděla jakési kostní výrustky na páteři a lebce.
German[de]
Am Rücken und am Kopf des Babys befinden sich knöcherne Auswüchse.
Greek[el]
Δεν ξέρει ακόμα τι, αλλά υπάρχει μια οστέινη ανάπτυξη στο κρανίο του.
English[en]
She doesn't know yet, but there's some kind of bony growth on the baby's spine and skull.
Spanish[es]
Aún no sabe qué, pero hay una especie de tumor óseo en la columna y el cráneo.
Finnish[fi]
Hän ei tiedä vielä, mutta vauvan selkärangassa ja kallossa on jokin luukasvain.
French[fr]
C'est trop tôt, mais il y a une excroissance sur la colonne et le crâne.
Hebrew[he]
הוא לא יודע עדיין, אבל יש איזשהו צמיחה גרמית על עמוד השדרה והגולגולת של התינוק.
Croatian[hr]
Ne zna još točno, ali postoje neke tvorbe na kralježnici i lubanji.
Hungarian[hu]
Nem tudja, mi az, de csontos kinövéseket talált a gerincén és a koponyáján.
Italian[it]
Ci sono formazioni ossee sulla spina dorsale e sul cranio del bambino.
Dutch[nl]
Een beenachtige groei op de ruggengraat en de schedel.
Polish[pl]
Nie jest jeszcze pewna, co to jest, ale jakieś narośle na kręgosłupie i czaszce dziecka.
Portuguese[pt]
Parece que há um crescimento ósseo na coluna e crânio.
Romanian[ro]
Nu stie inca ce e dar copilul are ceva deformari.
Slovenian[sl]
Ni prepričana, ampak vidni so izrastki na vratu in lobanji.
Swedish[sv]
Det finns en benig utväxt på ryggraden och skallen.
Turkish[tr]
Henüz ne olduğunu bilmiyor fakat bebeğin omurgasında ve kafatasında bazı kemik büyümeleri var.