Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Let me tell you something, mi compadre.
Spanish[es]
Déjame decirte algo, compadre.
French[fr]
Je vais te dire un truc, compadre.
Croatian[hr]
Da ti kažem nešto, frende.
Dutch[nl]
Moet je eens luisteren, mi compadre.
Polish[pl]
Pozwól, że coś ci powiem, compadre.
Portuguese[pt]
Saiba do seguinte, " mi compadre ".
Romanian[ro]
Să-ți spun ceva, km compadre Voi s-au răsfățat..
Russian[ru]
Позволь мне сказать тебе кое-что, приятель.