Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ تحتاجين مكاناً آمناً قبل أن يعثر عليكِ مولوك
Bulgarian[bg]
Трябва да отидеш на някое безопасно място, преди Молох да те намери.
Czech[cs]
Musíš se dostat někam do bezpečí, než tě najde Moloch.
German[de]
Du musst an einen sicheren Ort, bevor dich Moloch findet.
Greek[el]
Πρέπει να πας κάπου ασφαλές πριν σε βρει ο Μολώχ.
English[en]
You need to get to someplace safe before Moloch finds you.
Spanish[es]
Necesitas ir a un lugar seguro antes de que Moloch te encuentre.
Hebrew[he]
את צריכה להגיע למקום בטוח לפני שמולך ימצא אותך.
Croatian[hr]
Moraš naći sigurno mjesto prije nego što te Molok nađe.
Hungarian[hu]
Biztonságos helyre kell menned, mielőtt rád találna Moloch.
Indonesian[id]
Kamu harus mencari tempat aman sebelum Moloch menemukanmu.
Italian[it]
Devi nasconderti in un luogo sicuro prima che Moloch ti trovi.
Dutch[nl]
Je moet een veilige plek zoeken, voordat Moloch je vindt.
Portuguese[pt]
Tens de encontrar um lugar seguro, antes que Moloch te encontre.
Romanian[ro]
Trebuie să te duc într-un loc sigur înainte ca Moloch să te găsească.
Russian[ru]
Тебе нужно найти безопасное место, пока Молох не нашел тебя.
Slovenian[sl]
Skriti se moraš, preden te Moloh najde.
Serbian[sr]
Moraš naći bezbedno mesto pre nego što te Molok nađe.
Swedish[sv]
Du måste i säkerhet innan Moloch hittar dig.
Turkish[tr]
Moloch seni bulmadan önce güvenli bir yere gitmelisin.