Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Липозомно-инкапсулираният в сравнение с конвенционалния доксорубицин не се оказа по-активен in vitro при доксорубицин-резистентните клетъчни линии
Czech[cs]
Bylo zjištěno, že ve srovnání s konvenčním doxorubicinem není doxorubicin enkapsulovaný do lipozomů aktivnější in vitro v buněčných liniích rezistentních vůči doxorubicinu
Danish[da]
Liposomal-indkapslet doxo-rubicin sammenlignet med konventionelt doxorubicin blev ikke fundet mere aktivt hos doxorubicin-resistente cellelinier in vitro
German[de]
Liposomenverkapseltes im Vergleich zu herkömmlichem Doxorubicin war in Doxorubicin-resistenten Zelllinien in vitro nicht aktiver
Greek[el]
Η ενθυλακωμένη σε λιποσώματα δοξορουβικίνη, σε σύγκριση με τη συμβατική δοξορουβικίνη, δεν διαπιστώθηκε ως πιο δραστική σε κυτταρικές σειρές ανθεκτικές στη δοξορουβικίνη in vitro
English[en]
Liposomal-encapsulated compared with conventional doxorubicin was not found more active in doxorubicin resistant cell lines in vitro
Spanish[es]
La doxorrubicina encapsulada en liposomas en comparación con la convencional no resultó ser más activa en las líneas celulares resistentes a la doxorrubicina in vitro
Estonian[et]
Võrreldes hariliku doksorubitsiiniga ei osutunud liposoomkattega doksorubitsiin doksorubitsiini-resistentsetes rakuliinides in vitro aktiivsemaks
Finnish[fi]
Liposomeihin kapseloitu doksorubisiini ei ollut tavanomaiseen doksorubisiiniin verrattuna aktiivisempi doksorubisiinia vastustavissa solulinjoissa in vitro
French[fr]
La doxorubicine encapsulée dans des liposomes, en comparaison à la doxorubicine conventionnelle, ne s est pas montrée plus active dans les lignées cellulaires résistantes à la doxorubicine in vitro
Hungarian[hu]
A liposzómás doxorubicin a hagyományos doxorubicinnal szemben nem bizonyult aktívabbnak in vitro a doxorubicin-rezisztens sejtvonalakban
Italian[it]
In linee cellulari resistenti alla doxorubicina, la doxorubicina incapsulata all interno di liposomi non ha dimostrato in vitro di essere più attiva rispetto alla doxorubicina tradizionale
Lithuanian[lt]
Nustatyta, kad in vitro į liposomas įvilktas doksorubicinas aktyviau už doksorubiciną pastarajam preparatui atsparių ląstelių eilės neveikia
Latvian[lv]
Nav konstatēts, ka liposomās ietvertais doksorubicīns, salīdzinot ar parasto doksorubicīnu, būtu aktīvāks pret doksorubicīnu rezistento šūnu līnijām in vitro
Maltese[mt]
Doxorubicin enkapsulat fil-liposomi meta mqabbel ma ’ doxorubicin konvenzjonali ma ntweriex li hu aktar attiv f’ razzez ta ’ ċelluli reżistenti ta ’ doxorubicin in vitro
Polish[pl]
Doksorubicyna w liposomach w porównaniu do konwencjonalnej doksorubicyny nie okazała się bardziej aktywna w liniach komórek opornych na doksorubicynę in vitro
Portuguese[pt]
Em comparação com a doxorrubicina convencional, a doxorrubicina encapsulada em lipossomas não apresentou actividade superior sobre as linhas celulares resistentes à doxorrubicina in vitro
Romanian[ro]
Doxorubicina încapsulată în lipozomi, comparativ cu cea convenţională, nu s-a dovedit mai activă pe liniile celulare rezistente la doxorubicină in vitro
Slovenian[sl]
Doksorubicin, enkapsuliran v liposome, ni bil učinkovitejši od običajnega doksorubicina pri celičnih linijah, odpornih na doksorubicin in vitro
Swedish[sv]
Liposominkapslat doxorubicin i jämförelse med konventionellt doxorubicin har inte visat sig vara mer aktivt i doxorubicinresistenta cellinjer in vitro