Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهذه السترة البالية قد كشفتكَ
Bulgarian[bg]
Пуловерът те издава.
Czech[cs]
Ten svetr je doličný důkaz.
Danish[da]
Sweateren afslører dig.
Greek[el]
Το πουλόβερ είναι πάμφθηνο.
English[en]
The sweater's a dead giveaway.
Spanish[es]
El jersey gris te delata de lejos.
Estonian[et]
Sviiter reedab su.
Persian[fa]
لباست لوت داد
Finnish[fi]
Puserosi paljasti sinut.
French[fr]
Le pull est révélateur.
Croatian[hr]
Pulover te odao.
Hungarian[hu]
A sweater's egy halott giveaway.
Indonesian[id]
Sweaternya sudah menunjukan dengan jelas.
Italian[it]
Quel maglione ne e'la prova lampante.
Dutch[nl]
Dat zie ik aan dat vest.
Polish[pl]
Sweter cię zdradza.
Portuguese[pt]
O suéter deixa isso bem claro.
Romanian[ro]
Puloverul te dă de gol.
Russian[ru]
Свитер тебя выдаёт.
Slovak[sk]
Ten sveter ťa odhalil.
Slovenian[sl]
Ta jopič te je izdal.
Serbian[sr]
Одао те је џемпер.
Turkish[tr]
Kazağın seni ele veriyor.