Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никоя войска не би могла да удържи армия от летящи супермощни нинджи, използващи сонар посред нощ.
Czech[cs]
Žádná armáda by neobstála proti létajícím, super-silným ninjům, kteří by byli schopni používat sonar uprostřed noci.
Danish[da]
Intet militær kan stå imod en hær af flyvende super ninjaer, der bruger sonar i natten.
German[de]
Kein Militär könnte einer Armee fliegender Ninjas mit Superkräften etwas anhaben, die mitten in der Nacht ihren Sonar nutzen.
Greek[el]
Κανείς στρατός, δεν θα τα κατάφερνε απέναντι, σε ιπτάμενους, σούπερ νίντζα... που χρησιμοποιούν, σόναρ στο σκοτάδι.
English[en]
No military could withstand an army of flying super-powered ninjas... Using sonar in the dead of night.
Spanish[es]
Ningún ejército puede hacer frente a un ejército de poderosos ninjas voladores con un sonar en plena noche.
Finnish[fi]
Yksikään armeija ei voittaisi lentäviä supervoimakkaita ninjoja, jotka käyttävät kaikuluotainta yöllä.
French[fr]
Personne ne pourrait résister à une armée de super ninjas utilisant un sonar en pleine nuit.
Hebrew[he]
אין צבא, שיוכל לעמוד בפני בפני נינג'ות בעלי כוחות על... בעלי סונאר בחשכת הליל.
Croatian[hr]
No vojna mogao izdržati vojsku letenja super-pogon nindža pomoću sonara u gluho doba noći.
Hungarian[hu]
Nincs hadsereg, ami ellenállna a szuper nindzsáknak, akik hang lokátort használnak az éjszaka közepén.
Italian[it]
Nessuna forza militare avrebbe resistito contro un esercito di super ninja volanti in grado di usare dei sonar in piena notte.
Dutch[nl]
Geen leger kan de kracht weerstaan van vliegende superninja's met sonar in het holst van de nacht.
Portuguese[pt]
Ninguém resistiria a um exército de ninjas voadores super poderosos... usando sonar no meio da noite.
Slovenian[sl]
Nobena vojska ne bi mogla ustaviti vojske letečih nindž, ki bi v temi leteli s pomočjo sonarja.
Serbian[sr]
Nijedna vojska ne bi mogla da se suprotstavi armiji letećih supersnažnih nindža koje koriste sonar i mrkloj noći.
Vietnamese[vi]
Không một đội quân nào chống lại nổi một đội quân siêu ninja... sử dụng sóng âm vào nửa đêm.