Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Украинските органи следва да премахнат всички пречки пред пълното признаване на университетски дипломи, издадени от признати европейски академични институции.
Czech[cs]
Ukrajinské orgány by rovněž měly odstranit veškeré překážky, které brání plnému uznávání univerzitních diplomů vydaných respektovanými evropskými akademickými institucemi.
Danish[da]
De ukrainske myndigheder bør desuden fjerne alle hindringer, som hæmmer fuld anerkendelse af universitetsdiplomer udstedt af anerkendte, europæiske akademiske institutioner.
German[de]
Die Behörden der Ukraine sollten zudem alle Hindernisse beseitigen, die die uneingeschränkte Anerkennung der von akademischen Einrichtungen in der EU ausgestellten Universitätsdiplome behindern.
Greek[el]
Οι ουκρανικές αρχές πρέπει επίσης να άρουν όλα τα εμπόδια ώστε να επιτευχθεί η πλήρης αναγνώριση των πανεπιστημιακών διπλωμάτων που έχουν εκδοθεί από αναγνωρισμένους ευρωπαϊκούς ακαδημαϊκούς φορείς.
English[en]
The Ukrainian authorities should also remove all obstacles which hamper the full recognition of university diplomas issues by recognised European academic institutions.
Spanish[es]
Las autoridades ucranianas también deberían eliminar todos los obstáculos que impiden el pleno reconocimiento de los diplomas universitarios emitidos por instituciones académicas europeas reconocidas.
Estonian[et]
Ukraina ametiasutused peaksid samuti kõrvaldama kõik tõkked, mis takistavad tunnustatud Euroopa kõrgharidusasutuste poolt välja antud ülikoolidiplomite täielikku tunnustamist.
Finnish[fi]
Ukrainan viranomaisten olisi myös poistettava kaikki esteet, jotka haittaavat arvostettujen eurooppalaisten korkeakoulujen myöntämien yliopistotutkintojen täysimääräistä tunnustamista.
French[fr]
Les autorités ukrainiennes devraient également faire disparaître tous les obstacles qui entravent la pleine reconnaissance des diplômes universitaires délivrés par des institutions universitaires européennes reconnues.
Hungarian[hu]
Az ukrán hatóságoknak meg kell szüntetniük az összes olyan akadályt, amely gátolja az elismert európai oktatási intézmények által kiadott egyetemi diplomák teljes körű elismerését.
Italian[it]
Le autorità ucraine devono inoltre provvedere a rimuovere tutti gli ostacoli che si frappongono al pieno riconoscimento di diplomi universitari rilasciati da istituzioni accademiche europee riconosciute.
Lithuanian[lt]
Ukrainos valdžios institucijos taip pat turėtų panaikinti visas kliūtis, trukdančias visiškai pripažinti Europos akademinių institucijų išduotus universitetų diplomus.
Latvian[lv]
Ukrainas iestādēm arī jālikvidē visi šķēršļi, kas apgrūtina atzītu Eiropas akadēmisko iestāžu izdotu universitātes diplomu pilnīgu atzīšanu.
Dutch[nl]
De Oekraïense autoriteiten moet ook alle obstakels wegruimen die de volledige erkenning in de weg staan van universiteitsdiploma's die zijn uitgereikt door erkende Europese academische instellingen.
Polish[pl]
Władze Ukrainy powinny również znieść wszelkie przeszkody utrudniające pełne uznawanie dyplomów uniwersyteckich wydanych przez uznane europejskie instytucje akademickie.
Portuguese[pt]
As autoridades ucranianas deveriam ainda suprimir todos os obstáculos que dificultam o pleno reconhecimento dos diplomas universitários emitidos por instituições académicas europeias reconhecidas.
Romanian[ro]
Autorităţile ucrainene ar trebui de asemenea să înlăture toate obstacolele care împiedică recunoaşterea completă a diplomelor universitare emise de instituţiile academice europene recunoscute.
Slovak[sk]
Ukrajinské orgány by mali odstrániť všetky prekážky, ktoré bránia plnému uznávaniu vysokoškolských diplomov vydaných uznanými európskymi akademickými inštitúciami.
Slovenian[sl]
Ukrajinski organi bi tudi morali odpraviti vse ovire, ki otežujejo polno priznavanje univerzitetnih diplom, ki jih podelijo priznane evropske akademske institucije.
Swedish[sv]
De ukrainska myndigheterna bör även montera ner alla hinder för fullt erkännande av universitetsexamina som utfärdats av erkända akademiska institutioner i Europa.