Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, това са все глупости.
Czech[cs]
Jo, je to ztráta času učit se takové blbosti.
Danish[da]
Ja, det er så dumt at skulle lære det lort.
German[de]
Ja, es ist so blöd, diesen Mist zu lernen.
Greek[el]
Ναι, είναι τόσο ανόητο να μαθαίνει κανείς αυτές τις αηδίες.
English[en]
Yeah, it's so stupid learning that crap.
Spanish[es]
Sí, es tan entupido aprender esa porquería.
Estonian[et]
Jah, sellise jama õppimine on tõesti tobe.
Finnish[fi]
Niin, on tyhmää oppia kaikkea sellaista.
French[fr]
Oui c'est stupide d'apprendre cette merde.
Hebrew[he]
כן, זה כל-כך מטופש ללמוד את כל הזבל הזה.
Hungarian[hu]
Igen, hülyeség erről tanulni.
Italian[it]
Gia', e'da stupidi imparare quella roba.
Dutch[nl]
Het is zo stom om die onzin te leren.
Portuguese[pt]
Sim, é estúpido aprender tudo isso.
Romanian[ro]
Da, este atât de stupid să înveţi prostiile astea.
Russian[ru]
Точно, тупость учить такую чушь.
Slovak[sk]
Jo, je to tak hlúpy učiť tie kecy.
Serbian[sr]
Da, baš je bezveze učiti te gluposti.
Turkish[tr]
Evet, o zırvaları öğrenmek çok aptalca.