Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nun, ihr Mann schuldete dem Missionar einen kleinen Geldbetrag, und Alberta hatte Angst, daß Bruder Watkins kam, um sie als Pfand mitzunehmen, bis die Schulden bezahlt waren.
English[en]
Well, her husband owed this missionary a small sum of money, and Alberta feared that Brother Watkins was coming to claim her as a pawn until the debt was paid!
Spanish[es]
¡Bueno, el esposo de ella le debía a este misionero una pequeña cantidad de dinero, y Alberta temía que el hermano Watkins iba a reclamarla como prenda hasta que le fuera pagada la deuda!
French[fr]
Eh bien, comme son mari devait un peu d’argent au missionnaire, elle craignait que frère Watkins vienne la réclamer comme gage en attendant que Songor paie sa dette.
Italian[it]
Ebbene, suo marito doveva al missionario una piccola somma di denaro, e Alberta temeva che il fratello Watkins venisse a prenderla in pegno finché il debito non fosse saldato!
Korean[ko]
그의 남편이 이 선교인에게 약간의 돈을 빚졌는데, ‘알베르타’는 ‘와킨스’ 형제가 빚을 받을 때까지 자기를 담보로 요구할까 봐 두려워하였던 것이다!
Dutch[nl]
Nu, haar man was deze zendeling een klein geldbedrag schuldig en Alberta was bang dat broeder Watkins haar als onderpand kwam opeisen totdat de schuld betaald was!
Portuguese[pt]
Bem, seu marido devia a este missionário pequena soma de dinheiro, e Alberta temia que o irmão Watkins viesse pretendê-la como garantia até ser paga a dívida!