Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ти си образован човек.Кажи ми чий са тези думи
English[en]
You' re an educated man, who said " It is better to give than to receive "?
Spanish[es]
Tú eres un hombre culto, ¿ quién dijo " es mejor dar que recibir "?
Hebrew[he]
אתה מלומד, מי אמר? " מוטב לתת מלקבל "
Polish[pl]
Ty wyglądasz na światowego człowieka- Kto powiedział, że lepiej dawać niż otrzymywać?
Portuguese[pt]
Tu que és um homem letrado, quem é que disse " É melhor dar do que receber "?
Serbian[sr]
Ti si educiran čovjek, tko je rekao " bolje je davati nego primati "?