Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Призовава Агенцията да определи цели SMART и показатели RACER, както и да направи диаграма на Гант → насърчаване на подход, обвързан с резултатите
Czech[cs]
vyzývá agenturu, aby si stanovila cíle SMART a ukazatele RACER a aby zavedla Ganntův diagram→na podporu přístupu orientovaného na výsledky
Danish[da]
Opfordrer agenturet til at indføre SMART mål og RACER-indikatorer samt udarbejde et Gannt- diagram→fremme en resultatorienteret tilgang
German[de]
Das Parlament fordert die Agentur auf, SMART-Ziele und RACER-Indikatoren festzulegen und ein Gannt-Diagram zu erstellen, das einen ergebnisorientierten Ansatz unterstützt.
Greek[el]
Καλεί τον Οργανισμό να θέσεις στόχους SMART και δείκτες RACER, και να προβεί σε διάγραμμα Gannt ώστε να προωθηθεί μια προσέγγιση βασιζόμενη στα αποτελέσματα
English[en]
Calls on the Agency to set SMART objectives and RACER indicators, as well as to make a Gannt diagram → promoting a result-oriented approach
Spanish[es]
Pide a la Agencia que fije objetivos SMART e indicadores RACER, así como que elabore un diagrama de Gannt → promover un enfoque orientado a los resultados
Estonian[et]
Palub agentuuril kehtestada SMART-eesmärgid ja RACER-näitajad, samuti koostada Gannti diagramm → toetada tulemustele orienteeritud lähenemisviisi.
Finnish[fi]
Virastoa kehotettiin asettamaan SMART-tavoitteet ja RACER-indikaattorit sekä laatimaan Ganttin kaavio tulossuuntautuneiden toimintatapojen edistämiseksi.
French[fr]
prie l’Agence de fixer des objectifs SMART (objectifs spécifiques, mesurables, acceptables, réalistes et situés dans le temps) et des indicateurs RACER, et de réaliser un diagramme de Gantt afin de favoriser une approche axée sur les résultats;
Hungarian[hu]
Felhívja az ügynökséget, hogy vezessen be SMART célkitűzéseket és RACER mutatókat, illetve készítsen Gantt-diagramot → eredményorientált megközelítés előmozdítása
Italian[it]
Invita l’Autorità a ricorrere a obiettivi SMART e indicatori RACER, nonché a elaborare un diagramma di Gantt → promuovere un approccio orientato ai risultati
Lithuanian[lt]
Ragina Agentūrą nustatyti SMART tikslus ir RACER rodiklius, taip pat parengti Gannto diagramą skatinant į rezultatus orientuotą požiūrį.
Latvian[lv]
Aicina Aģentūru noteikt SMART mērķus un RACER rādītājus, kā arī izveidot Ganta diagrammu, kas sekmētu uz rezultātu gūšanu orientētu pieeju.
Maltese[mt]
Jistieden lill-Aġenzija tistabbilixxi objettivi SMART u indikaturi RACER, kif ukoll tagħmel dijagramma ta’ Gannt→biex tippromwovi approċċ orjentat lejn il-ksib tar-riżultati
Dutch[nl]
Verzoekt het Bureau om Smart-doelstellingen en Racer-indicatoren vast te stellen, en om een Gantt-diagram te maken → ter bevordering van een resultaatgerichte aanpak;
Polish[pl]
Wzywa Agencję do ustanowienia skonkretyzowanych, mierzalnych, osiągalnych, realnych i terminowych celów (SMART) oraz wskaźników RACER, jak również stworzenia schematu Gannta→promującego podejście zorientowane na wyniki.
Portuguese[pt]
Convida a Agência a definir objetivos SMART e indicadores RACER, bem como a elaborar um diagrama Gannt → com vista à promoção de uma abordagem orientada para os resultados
Romanian[ro]
Solicită Agenției să stabilească obiectivele SMART și indicatorii RACER, precum și să realizeze diagrama Gantt → promovarea unei abordări orientate spre rezultate
Slovak[sk]
vyzýva agentúru, aby si stanovila ciele SMART a ukazovatele RACER a aby zaviedla Ganttov diagram → na podporu prístupu orientovaného na výsledky,
Slovenian[sl]
Agencijo je pozval, naj določi cilje SMART in kazalnike RACER ter pripravi Ganttov diagram → spodbujanje pristopa, usmerjenega k rezultatom
Swedish[sv]
Parlamentet uppmanar byrån att fastställa SMART-mål och RACER-indikatorer samt att upprätta ett Ganntschema och främja en resultatorienterad strategi.