Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Съставено в Брюксел на седемнадесети декември хиляда деветстотин деветдесет и шеста година
Greek[el]
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις δεκαεπτά Δεκεμβρίου του έτους χίλια εννιακόσια ενενήντα έξι
English[en]
Done at Brussels, this seventeenth day of December in the year one thousand nine hundred and ninety-six
Spanish[es]
Hecho en Bruselas, el diecisiete de diciembre de mil novecientos noventa y seis
Estonian[et]
Vastu võetud tuhande üheksasaja üheksakümne kuuenda aasta kuuendal detsembril Brüsselis
Finnish[fi]
Tehty Brysselissä seitsemäntenätoista päivänä joulukuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäkuusi
French[fr]
Fait à Bruxelles, le dix-sept décembre mil neuf cent quatre-vingt-seize
Hungarian[hu]
Kelt Brüsszelben, az ezerkilencszázkilencvenhatodik év december hó tizenhetedik napján
Lithuanian[lt]
Pasirašytas Briuselyje tūkstantis devyni šimtai devyniasdešimt šeštųjų metų gruodžio septynioliktą dieną
Latvian[lv]
Briselē, tūkstoš deviņi simti deviņdesmit sestā gada septiņpadsmitajā decembrī
Maltese[mt]
Magħmul fi Brussel, illum is-sbatax ta’ Diċembru tas-sena elf disa’ mija u sitta u disgħin
Dutch[nl]
Gedaan te Brussel, de zeventiende december in het jaar negentienhonderd zesennegentig
Polish[pl]
Sporządzono w Brukseli, siedemnastego grudnia tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego szóstego roku
Portuguese[pt]
Feito em Bruxelas, aos dezassete de Dezembro de mil novecentos e noventa e seis
Slovak[sk]
V Bruseli sedemnásteho decembra tisícdeväťstodeväťdesiatšesť
Swedish[sv]
Som skedde i Bryssel den sjuttonde december nittonhundranittiosex