Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحتى رجال الأعمال الذين يتجاذبون أطراف الحديث على مائدة عشاء قد يجدون أنفسهم عرضة لواجب الحفاظ على السرية دون أن تكون لهم نية الدخول في عملية توفيق رسمية
English[en]
Even businessmen chatting over dinner could find themselves liable to a duty of confidentiality, without intending to enter into an official conciliation process
Spanish[es]
Incluso empresarios que charlaran durante una cena podría incurrir en responsabilidad respecto del derecho de confidencialidad, sin tener el propósito de iniciar un procedimiento conciliatorio oficial
French[fr]
Même des hommes d'affaires bavardant au cours d'un dîner pourraient être tenus responsables à cet égard, sans pour autant avoir eu l'intention de s'engager dans un processus officiel de conciliation
Russian[ru]
Ответственность в связи с обязанностью сохранять конфиденциальность может возникнуть даже у предпринимателей, не собирающихся участвовать в официальном согласительном процессе, если у них случайно за обедом зайдет об этом разговор
Chinese[zh]
甚至不打算参加正式调解进程的商人在餐桌上闲聊也可能要承担有关保密义务的法律责任。