Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som Parlamentet sikkert ved, har Basel-komitéen annonceret en mindre forsinkelse i tidsplanen for at nå til enighed om den nye Basel-aftale.
German[de]
Wie dem Parlament bekannt ist, hat der Baseler Ausschuss eine kurze Verzögerung bei seiner Einigung auf die neue Baseler Vereinbarung angekündigt.
English[en]
As Parliament will be aware, the Basel Committee has announced a short delay in its timetable in reaching agreement on the new Basel Accord.
Spanish[es]
Como el Parlamento debe saber, el Comité de Basilea ha anunciado que en breve llegará a un consenso sobre el nuevo Acuerdo de Basilea.
Finnish[fi]
Kuten parlamentti tietää, Baselin komitea on ilmoittanut pienestä viivytyksestä aikataulussa, joka koskee Baselin uuden sopimuksen tekemistä.
Dutch[nl]
Zoals het Parlement zal weten heeft het Bazel-Comité bekendgemaakt dat er een kleine vertraging is opgetreden in zijn tijdschema voor het bereiken van overeenstemming voor het nieuwe Bazel-akkoord.
Portuguese[pt]
Como o Parlamento o deve saber, o Comité de Basileia anunciou que haveria um pequeno atraso no seu calendário de obtenção de um consenso sobre o novo Acordo de Basileia.
Swedish[sv]
Som parlamentet är medvetet om har Baselkommittén annonserat en kort försening i sitt tidschema för att nå en överenskommelse om det nya Baselavtalet.