Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно тези кутии за вино не попадат в обхвата на посоченото изключение.
Czech[cs]
Uvedené krabice na víno proto nespadají do působnosti uvedené výjimky.
Danish[da]
Sådanne vinkasser falder derfor ikke ind under anvendelsesområdet for undtagelsen.
German[de]
Daher gilt die genannte Ausnahme nicht für diese Weinkisten.
Greek[el]
Συνεπώς, τέτοιου είδους κυτία συσκευασίας κρασιού δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της εν λόγω εξαίρεσης.
English[en]
Such wine boxes therefore do not fall within the scope of that exception.
Spanish[es]
Por tanto, esas cajas de vino no entran en el ámbito de la excepción mencionada.
Estonian[et]
Seega ei saa nimetatud erandit selliste veinikastide suhtes kohaldada.
Finnish[fi]
Poikkeusta ei näin ollen sovelleta tällaisiin viinilaatikoihin.
French[fr]
Les caisses à vin concernées n’entrent donc pas dans le champ d’application de la dérogation.
Hungarian[hu]
Ezért az ilyen bortartó dobozok nem tartoznak a mentesség hatálya alá.
Italian[it]
Tali casse per vino non rientrano pertanto nel campo di applicazione della suddetta deroga.
Lithuanian[lt]
Todėl tokioms vyno dėžėms minėta išimtis nėra taikoma.
Latvian[lv]
Tādēļ uz minētajām vīna iepakojuma kastēm šāds izņēmums neattiecas.
Maltese[mt]
Għalhekk kaxxi tal-inbid bħal dawn ma jaqgħux fl-ambitu ta’ dik l-eċċezzjoni.
Dutch[nl]
Dergelijke wijnkisten vallen dan ook niet binnen het toepassingsgebied van die uitzondering.
Polish[pl]
Takie pudełka na wino nie podlegają zatem temu wyjątkowi.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, essas caixas de vinho não são abrangidas pela referida excepção.
Romanian[ro]
Prin urmare, aceste cutii pentru vinuri nu se încadrează în domeniul de aplicare al excepției respective.
Slovak[sk]
Na takéto debničky na víno sa preto uvedená výnimka nevzťahuje.
Slovenian[sl]
Zato za take lesene škatle za vino navedena izjema ne velja.
Swedish[sv]
Sådana vinlådor omfattas därför inte av undantaget.