Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bücher, Zeitschriften, Bilder und Filme, die darauf abzielen, geschlechtliche Lüsternheit zu erregen, gelten als pornographisch.
Greek[el]
Γι’ αυτό, βιβλία, περιοδικά, εικόνες ή ταινίες που προάγουν σεξουαλικές επιθυμίες θεωρούνται πορνογραφικά.
English[en]
So books, magazines, pictures or films that pander to base sexual appetites are considered pornographic.
Spanish[es]
Los libros, revistas, fotografías o películas que suministran satisfacción a bajos apetitos sexuales se consideran pornográficos.
Finnish[fi]
Näin ollen kirjat, aikakauslehdet, kuvat tai elokuvat, jotka kiihottavat alhaisia sukupuolisia haluja, katsotaan pornografisiksi.
French[fr]
C’est pourquoi on qualifie de “pornographiques” les livres, les revues, les images ou les films destinés à aiguiser les appétits sexuels les plus bas.
Italian[it]
Libri, riviste, fotografie o pellicole cinematografiche che provvedono a soddisfare bassi appetiti sessuali sono dunque considerati pornografici.
Japanese[ja]
したがって,性的な卑しい欲情をそそる本や雑誌,写真や映画は,春画に類するものとされる。
Korean[ko]
그래서 어떤 책이나 잡지, 사진 혹은 영화 ‘필름’ 등이 추잡한 성욕을 일으키도록 자극하였다면 그러한 것들은 외설물로 고려된다.
Norwegian[nb]
Bøker, blad, bilder og filmer som appellerer til de simpleste seksuelle lyster, blir følgelig betegnet som pornografiske.
Dutch[nl]
Boeken, tijdschriften, foto’s of films die lage seksuele begeerten in de hand werken, worden dus als pornografisch beschouwd.
Portuguese[pt]
Assim, os livros, revistas, gravuras ou filmes que ajudam a satisfazer apetites sexuais degradados são considerados pornográficos.
Swedish[sv]
Sålunda betraktas böcker, tidskrifter, bilder eller filmer, som underblåser de sexuella begären, som pornografiska.