Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل ستشربيه لآخر قطرة
Bosnian[bs]
Posrkaćeš do poslednje kapi.
Czech[cs]
Sníte ji do poslední kapky.
German[de]
Du wirst sie bis zum letzten Tropfen austrinken.
Greek[el]
Θα πιεις μέχρι και την τελευταία σταγόνα.
English[en]
You will finish every last drop.
Spanish[es]
Te vas a tomar hasta la última gota.
Hungarian[hu]
Megiszod az utolsó cseppig.
Italian[it]
Le finirai fino all'ultima goccia.
Norwegian[nb]
Du skal spise hver dråpe.
Polish[pl]
Zjesz do ostatniej kropli.
Portuguese[pt]
Vai tomá-la até à última gota.
Romanian[ro]
O vei mânca până la ultima picătură.
Russian[ru]
Ты съешь все до последней капли.
Swedish[sv]
Du ska äta upp minsta lilla droppe.
Chinese[zh]
我 只 希望 你 幸福 健康