Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава защо ще ми увеличават заплатата?
Bosnian[bs]
Pa zašto onda ja dobivam povišicu?
Czech[cs]
Tak proč potom dostanu přidáno?
German[de]
Wieso steigt dann mein Gehalt?
Greek[el]
– Και τότε γιατί παίρνω αύξηση;
English[en]
Then why am I getting a pay rise?
Spanish[es]
¿Y por qué me va a dar un aumento?
Estonian[et]
Miks ma siis palgatõusu saan?
Finnish[fi]
Miksi sitten saan palkankorotuksen?
French[fr]
Alors, pourquoi on m'augmente?
Hebrew[he]
אז למה אני מקבל העלאה בשכר?
Hungarian[hu]
Akkor miért kapok több fizetést?
Italian[it]
Allora perche'sto per ricevere un aumento?
Dutch[nl]
Waarom krijg ik dan loonsverhoging?
Polish[pl]
To dlaczego mam dostać podwyżkę?
Portuguese[pt]
Então por quê vou ganhar um aumento?
Romanian[ro]
Atunci de ce mi se mareste salariul?
Russian[ru]
Тогда за что мне дают прибавку?
Serbian[sr]
Pa zašto onda ja dobivam povišicu?
Turkish[tr]
O zaman ne diye bana zam yapıyor