Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В момента всички пера на публичните бюджети са обект на строг контрол, в т.ч. и образованието и обучението.
Czech[cs]
Nyní se pečlivě zkoumají všechny oblasti veřejných rozpočtů, včetně vzdělávání a odborné přípravy.
Danish[da]
I øjeblikket bliver alle områder af de offentlige budgetter gennemgået kritisk, også uddannelsesområdet.
German[de]
Derzeit werden alle Bereiche der öffentlichen Haushalte, auch die allgemeine und berufliche Bildung, einer Überprüfung unterzogen.
Greek[el]
Επί του παρόντος, όλοι οι τομείς των δημοσίων προϋπολογισμών υπόκεινται σε έλεγχο, συμπεριλαμβανομένης της εκπαίδευσης και της κατάρτισης.
English[en]
Currently, all areas of public budgets are under scrutiny, including education and training.
Spanish[es]
Actualmente, todas las partidas de los presupuestos públicos, incluidas las de educación y formación, están sometidas a examen.
Estonian[et]
Praegu uuritakse kõiki eelarve valdkondi, sealhulgas haridust ja koolitust.
Finnish[fi]
Julkisten budjettien kaikki osa-alueet, myös yleissivistävä ja ammatillinen koulutus, ovat nykyisin tarkassa syynissä.
French[fr]
Tous les domaines des budgets publics font actuellement l’objet d’examen rigoureux, y compris l’éducation et la formation.
Hungarian[hu]
Jelenleg az állami költségvetések minden területét – köztük az oktatást és a képzést is – tüzetes vizsgálatnak vetik alá.
Italian[it]
Attualmente, tutti i settori dei bilanci pubblici sono esaminati da vicino, compresi quelli riguardanti l'istruzione e la formazione.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu peržiūrimos visos valstybės biudžeto sritys, įskaitant švietimą ir mokymą.
Latvian[lv]
Šobrīd tiek rūpīgi uzraudzītas visas valstu budžeta jomas, tostarp izglītība un apmācība.
Maltese[mt]
Bħalissa l-oqsma kollha tal-baġits pubbliċi jinsabu taħt skrutinju, inklużi l-edukazzjoni u t-taħriġ.
Dutch[nl]
Momenteel wordt nauwlettend toegezien op alle gebieden van de overheidsbegrotingen, ook wat onderwijs en opleiding betreft.
Polish[pl]
W chwili obecnej kontroli podlegają wszystkie obszary budżetów publicznych, w tym te związane z kształceniem i szkoleniem.
Portuguese[pt]
Actualmente, todos os domínios do orçamento público estão sob controlo, incluindo a educação e a formação.
Romanian[ro]
În prezent, toate domeniile bugetelor publice, inclusiv educația și formarea, fac obiectul unei examinări riguroase.
Slovak[sk]
V súčasnosti sa kontrolujú všetky oblasti verejných rozpočtov vrátane oblasti vzdelávania a odbornej prípravy.
Slovenian[sl]
Trenutno so pod drobnogledom vsa področja javnih proračunov, tudi izobraževanje in usposabljanje.
Swedish[sv]
För närvarande granskas noga alla områden i statens finanser, inklusive utbildningen.