Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ندرك أن كل الأمور الطيبة تأتي منك
Bulgarian[bg]
Ние осъзнаваме, че всички добрини произлизат от теб.
Bosnian[bs]
Sve dobre stvari dolaze od Tebe.
Czech[cs]
Víme, že všechny dobré věci pocházejí od tebe.
German[de]
Wir wissen, alle guten Dinge kommen von dir.
Greek[el]
Γνωρίζουμε ότι μας στέλνεις όλα τα καλά.
English[en]
We realize that all good things come from you.
Spanish[es]
Sabemos que todo lo bueno proviene de ti.
Finnish[fi]
Tiedämme, että olet antanut kaikki hyvät asiat.
French[fr]
Tout ce qui est bon nous vient de toi.
Hebrew[he]
אנו מבינים שכל הדברים הטובים באים ממך.
Croatian[hr]
Sve dobre stvari dolaze od Tebe.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy minden jó forrása te vagy.
Icelandic[is]
Allt gott er frá ūér komiđ.
Italian[it]
Siamo consapevoli che tutte le cose buone vengono da te.
Norwegian[nb]
Vi erkjenner at alle gode ting kommer fra deg.
Polish[pl]
Ty nas żywić nie przestajesz, bądź pochwalony za to.
Portuguese[pt]
Nós sabemos que todo o bem vem do Senhor.
Romanian[ro]
Ne dăm seama că tot ce e bun vine de la Tine.
Serbian[sr]
Sve dobre stvari dolaze od Tebe.
Swedish[sv]
Vi förstår att allt som är gott kommer från Dig.
Turkish[tr]
Bütün iyiliklerin senden geldiğine inanıyoruz.