Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този пясъчен часовник е намерен до тялото й.
Czech[cs]
tyhle přesýpačky se našly u jejího těla.
English[en]
Now this hourglass was found next to her dead body.
Spanish[es]
Ahora mira este reloj de arena fue encontrado junto a su cuerpo.
Estonian[et]
See liivakell... leiti tema laiba kõrvalt.
Finnish[fi]
Tämä tiimalasi löydettiin hänen ruumiinsa vierestä.
Hebrew[he]
שעון החול הזה נמצא ליד גופתה.
Croatian[hr]
Taj pješčani sat je bio nađen pokraj mrtvog tijela.
Hungarian[hu]
Ezt a homokórát találták a holttest mellett.
Italian[it]
Ora, questa clessidra e'stata trovata accanto al suo cadavere.
Polish[pl]
Ta klepsydra została znaleziona przy jej ciele.
Portuguese[pt]
Agora esta ampulheta foi encontrada perto do corpo dela.
Romanian[ro]
Clepsidra asta a fost găsită lângă cadavrul ei.
Slovenian[sl]
Ta peščena ura je bila najdena zraven trupla.
Swedish[sv]
Det här timglaset hittades bredvid henne.
Turkish[tr]
Bu kum saati cesetinin yanı başında bulunmuş.