Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какъв тип глад ще настъпи според пророчеството на Амос?
Czech[cs]
* Jaký druh hladu měl podle Amosova proroctví nastat?
Danish[da]
* Hvilken slags hungersnød profeterede Amos, der ville komme?
German[de]
* Von welcher Art von Hunger hat Amos prophezeit?
English[en]
* What type of famine did Amos prophesy would occur?
Spanish[es]
* ¿Qué tipo de hambre profetizó Amós que habría?
Estonian[et]
* Millisest näljast Aamos prohvetlikult kuulutas?
Finnish[fi]
* Millaisesta nälästä Aamos profetoi?
French[fr]
* Quel genre de famine Amos prophétise-t-il ?
Croatian[hr]
* O kakoj je vrsti gladi Amos prorokovao da će se dogoditi?
Hungarian[hu]
* Milyen típusú éhínség bekövetkeztéről prófétált Ámós?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ սովի մասին էր մարգարեանում Ամովսը, որ պիտի գար։
Indonesian[id]
* Jenis kelaparan apa yang Amos nubuatkan akan terjadi?
Italian[it]
* Che tipo di fame profetizzò Amos che si sarebbe verificata?
Japanese[ja]
* アモスが起こると預言したのは,どのような飢饉でしたか。(
Khmer[km]
* តើ អំណត់ អត់ អ្វី ដែល អេម៉ុស បាន ព្យាករ ថា នឹង កើត ឡើង នោះ ?
Korean[ko]
* 아모스는 어떤 종류의 기근이 있을 것이라고 예언했는가?
Lithuanian[lt]
* Apie kokį gresiantį badą pranašavo Amosas?
Latvian[lv]
* Par kādu badu pravietoja Amoss?
Malagasy[mg]
* Karazana mosary manao ahoana no naminanian’i Amosa fa hitranga?
Mongolian[mn]
* Амос ямар төрлийн өлсгөлөн ирэх болно хэмээн бошиглосон бэ?
Norwegian[nb]
* Hva slags hunger var det profeten Amos sa ville finnes?
Dutch[nl]
* Wat voor honger zou er volgens Amos zijn?
Polish[pl]
* Jaki rodzaj głodu przepowiedział Amos?
Portuguese[pt]
* Que tipo de fome Amós profetizou que haveria?
Romanian[ro]
* Ce fel de foamete a profeţit Amos că va fi?
Russian[ru]
* О каком голоде, который должен будет наступить, пророчествовал Амос?
Samoan[sm]
* O le a le ituaiga o oge na valoia e Amosa o le a tupu?
Swedish[sv]
* Vilken typ av hunger profeterade Amos om?
Tongan[to]
* Ko e faʻahinga honge fēfē naʻe kikiteʻi ʻe ʻĀmosi ʻe hokó?
Ukrainian[uk]
* Який, згідно з пророцтвом Амоса, мав настати голод?