Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, hvorfor er så mange afrikanske frihedskæmpere, som vi i den grad beundrede, i den sidste ende endt som diktatorer?
German[de]
Herr Präsident! Weshalb sind so viele afrikanische Freiheitshelden, die wir einst bewunderten, letzten Endes Potentaten geworden?
English[en]
Mr President, why have so many African freedom fighters who we admired so much ended up as power-crazed potentates?
Spanish[es]
Señor Presidente, por qué tantos africanos luchadores por la libertad que tanto admirábamos han acabado convertidos en caciques?
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, miksi niin monista afrikkalaisista vapaustaistelun sankareista, joita olemme arvostaneet, on tullut loppujen lopuksi tyranneja?
French[fr]
Monsieur le Président, pourquoi tant d'artisans de la liberté africains que nous admirions jadis sont-ils devenus des despotes ?
Italian[it]
Signor Presidente, perché così tanti eroici combattenti per la libertà in Africa, che noi abbiamo così tanto ammirato, sono poi diventati dittatori avidi di potere?
Dutch[nl]
Voorzitter, waarom zijn zoveel Afrikaanse vrijheidshelden die wij zo bewonderden uiteindelijk machtspotentaten geworden?
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, por que razão tantos heróis africanos da liberdade, que tanta admiração nos mereceram, acabaram por se tornar potentados dominantes?
Swedish[sv]
Herr talman! Varför har så många afrikanska frihetshjältar som vi beundrar så mycket slutligen blivit maktpotentater?