Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأوشكتُ على شرائه حتّى!
Bulgarian[bg]
И си го купих.
Bosnian[bs]
Malo mi je falilo da ga kupim.
Czech[cs]
A málem jsem ho koupil.
Danish[da]
Men jeg købte den næsten.
English[en]
And I almost bought it.
Spanish[es]
Casi lo compro.
Finnish[fi]
Melkein ostin sen.
French[fr]
J'ai failli en acheter.
Hebrew[he]
וכמעט קניתי אותו.
Croatian[hr]
l skoro sam ga kupio.
Hungarian[hu]
De kis híján megvettem.
Indonesian[id]
Dan aku hampir membeli obat itu.
Italian[it]
Stavo quasi per comprarlo.
Norwegian[nb]
Men jeg kjřpte den nesten.
Dutch[nl]
Ik had het bijna gekocht.
Polish[pl]
Prawie go kupiłem.
Portuguese[pt]
E quase o comprei.
Romanian[ro]
Şi aproape I-am cumpărat.
Russian[ru]
Я чуть не купил ее.
Slovenian[sl]
In sem ga skoraj kupil.
Serbian[sr]
i zamalo sam ga kupio.
Swedish[sv]
Och jag köpte den nästan.
Thai[th]
แล้วก็เกือบจะซื้อมัน
Turkish[tr]
Neredeyse öksürük şurubu alacaktım.