Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видял те е да играеш карти с баща му и няколко други мъже.
Czech[cs]
Viděl tě hrát karty s jeho otcem a pár dalšími chlápky.
English[en]
He saw you playing cards with his dad and a couple other guys.
Spanish[es]
Te vio jugando a las cartas con su padre y un par de tios.
Finnish[fi]
Hän näki sinun pelaavan korttia.
French[fr]
Il vous a vu jouer aux cartes avec son père et deux autres gars.
Hebrew[he]
הוא ראה אותך משחק קלפים עם אביו ועוד שני גברים.
Hungarian[hu]
Látta, hogy kártyáztál az apjával és még pár pasassal.
Italian[it]
Ti ha visto giocare a carte con suo padre e altre due persone.
Dutch[nl]
Je speelde kaart met een paar anderen.
Polish[pl]
Widział jak grałeś w karty z jego ojcem i kilkoma innymi.
Portuguese[pt]
Ele te viu jogando cartas com o pai dele e outros caras.
Romanian[ro]
El te-a văzut jucând cărţi cu tatăl său şi alţi tipi.
Serbian[sr]
Video te je kako igraš karte... sa njegovim ocem i njegovim drugarima.
Swedish[sv]
Han såg dig spela kort med sin pappa och några andra.
Turkish[tr]
Seni babası ve birkaç adamla kart oynarken görmüş.