Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- andre urenheder: højst 1 % (ukrudtsfrø, fordærvede kerner, egentlige urenheder, avner, rådne kerner, døde insekter og dele af insekter)
German[de]
- Schwarzbesatz: höchstens 1 % (Unkrautsamen, verdorbene Körner, Verunreinigungen, Spelzen, Brandbutten, tote Insekten und Insektenteile),
Greek[el]
- ποσοστό διαφόρων προσμείξεων: 1 % κατ' ανώτατο όριο (ξένοι σπόροι, κατεστραμμένοι σπόροι, αδρανείς ύλες, λέπιρα, σπόροι προσβεβλημένοι από δαυλίτη, νεκρά έντομα και τμήματα αυτών),
English[en]
- miscellaneous impurities: maximum 1 % (weed seeds, damaged grains, extraneous matter, husks, decayed grains, dead insects and insect fragments),
Spanish[es]
- impurezas diversas: 1 % máximo (semillas extrañas, granos averiados, impurezas propiamente dichas, glumas, granos careados, insectos muertos y sus fragmentos),
Finnish[fi]
- erilaisia epäpuhtauksia: enintään 1 % (muita jyviä, pilaantuneita jyviä, varsinaisia epäpuhtauksia, kuoria, mätiä jyviä, kuolleita hyönteisiä ja hyönteisten osia)
French[fr]
- impuretés diverses: au maximum 1 % (graines étrangères, grains avariés, impuretés proprement dites, balles, grains cariés, insectes morts et fragments d'insectes),
Italian[it]
- impurità varie: massimo 1 % (semi estranei, chicchi avariati, impurità propriamente dette, pule, chicchi cariati, insetti morti e frammenti d'insetti),
Dutch[nl]
- uitschot: maximaal 1 % (onkruidzaden, bedorven korrels, onzuiverheden, kaf, door brandschimmel aangetaste korrels, dode insecten en deeltjes van insecten)
Portuguese[pt]
- impurezas diversas: máximo 1 % (grãos estranhos, grãos deteriorados, impurezas propriamente ditas, cascas, grãos cariados, insectos mortos e fragmentos de insectos),
Swedish[sv]
- andra orenheter: högst 1 % (ogräsfrö, skadade kärnor, orenheter i egentlig mening, skal, skämda kärnor, döda insekter och insektdelar),