Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بارك روحي
Bulgarian[bg]
Боже мой!
Czech[cs]
Bless my soul.
Danish[da]
Du velsignede.
Greek[el]
Ευλογημένος είμαι...
English[en]
Bless my soul.
Spanish[es]
Que Dios me bendiga.
Estonian[et]
Õnnistage mu hinge.
Finnish[fi]
Siunaa sieluani.
Hebrew[he]
תבורך נשמתי.
Croatian[hr]
Blagoslovljena mi duša.
Hungarian[hu]
Te jó ég!
Italian[it]
Che Dio mi benedica!
Macedonian[mk]
Благословена нека ми е душата.
Norwegian[nb]
Bevare meg vel.
Dutch[nl]
Kijk nou eens.
Polish[pl]
Pobłogosław mą duszę.
Portuguese[pt]
Abençoado seja.
Romanian[ro]
Fie-mi sufletul binecuvântat.
Russian[ru]
Благослови мою душу.
Slovenian[sl]
Bog požegnaj mojo dušo.
Serbian[sr]
Благословљена ми душа.
Swedish[sv]
Välsigne min själ.
Thai[th]
อู๊ย คุณพระช่วย
Turkish[tr]
Ruhum aşkına.
Chinese[zh]
上帝 啊 看看 这些 可爱 的 孩子 们