Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Japan kan dit tot R4,1 miljoen kos om by die beste gholfklub aan te sluit, en dit sluit nie eers die jaargeld in nie.
Arabic[ar]
ففي اليابان، يمكن ان تكلِّف العضوية في نادٍ للڠولف ممتاز الى حدّ بعيد ٥,١ مليون دولار اميركي، وذلك لا يشمل حتى الرسوم السنوية.
Cebuano[ceb]
Sa Hapon ang pagpamembro sa labing kinamaayohang golf klab lagmit mokantidad ug $1.5 milyon, ngani wala pay labot ang tinuig nga bayronon.
Czech[cs]
V Japonsku může stát členství v nanejvýš elitním golfovém klubu až 1,5 miliónu dolarů, do čehož nejsou zahrnuty ani roční příspěvky.
Danish[da]
At være medlem af en af de fornemste golfklubber i Japan kan koste 1,5 millioner dollars, heri ikke engang medregnet årskontingent.
German[de]
In Japan kann die Mitgliedschaft im elitärsten Golfclub umgerechnet 2,5 Millionen Mark kosten, die jährlichen Gebühren nicht eingerechnet.
Greek[el]
Στην Ιαπωνία η εγγραφή στην πιο αριστοκρατική λέσχη του γκολφ μπορεί να κοστίσει 1,5 εκατομμύριο δολάρια (περ. 270 εκατ. δρχ.), ποσό το οποίο δεν περιλαμβάνει καν την ετήσια συνδρομή.
English[en]
In Japan membership in the most elite golf club may cost $1.5 million, which does not even include the annual dues.
Spanish[es]
En Japón, ser miembro de un club de golf de elite puede costar 1,5 millones de dólares (E.U.A.), cantidad que ni siquiera incluye la cuota anual.
Finnish[fi]
Japanin arvostetuimpaan golfseuraan liittyminen voi maksaa noin seitsemän miljoonaa markkaa, johon ei sisälly edes vuosimaksuja.
Hungarian[hu]
Japánban 1,5 millió dollárba is belekerülhet a legelitebb golfklubhoz való tartozás, és ebben még nincs benne az évi tagdíj.
Iloko[ilo]
Idiay Japan $1.5 [E.U.] a milion ti magastos iti pannakimiembro iti katan-okan a klab ti golf, malaksid pay ti tinawen a babayadan.
Italian[it]
In Giappone, diventare soci del circolo golfistico più esclusivo può costare quasi 2 miliardi di lire, senza neanche contare le quote sociali annuali.
Japanese[ja]
日本のゴルフクラブの会員権は,最高クラスになると150万ドル(約2億円)にもなり,しかも年会費は別に払わなければなりません。
Norwegian[nb]
I Japan kan et medlemskap i den mest eksklusive golfklubben koste cirka 10 millioner kroner, og da er ikke årlige kontingenter inkludert.
Dutch[nl]
In Japan kan het lidmaatschap van de chicste golfclub wel $1,5 miljoen kosten, waarbij niet eens de jaarlijkse contributies inbegrepen zijn.
Portuguese[pt]
No Japão, ser sócio de um dos mais seletos clubes de golfe pode custar 1,5 milhão de dólares, o que nem sequer inclui as taxas anuais.
Slovak[sk]
Stať sa členom niektorého z najelitnejších golfových klubov v Japonsku môže totiž stáť až 1,5 milióna dolárov, nepočítajúc do toho každoročné povinné poplatky.
Swedish[sv]
I Japan kan det kosta 9 miljoner kronor att bli medlem i den mest elitinriktade golfklubben, och då är ändå inte årsavgiften inräknad.
Tagalog[tl]
Sa Hapón ang pagiging miyembro sa pinakapiling samahan sa golf ay maaaring magkahalaga ng $1.5 milyon, hindi pa kasali riyan ang taunang butaw.
Tok Pisin[tpi]
Long sampela nambawan klap bilong pilai golf long Japan ol memba i mas baim long K1,500,000.
Zulu[zu]
EJapane ukuba ilungu leqembu labadlali begalofu elikhetheke kakhulu kungabiza amaRandi ayizigidi ezingu-4,1, okungahlanganisi ngisho nezimali ezikhokhwa njalo ngonyaka.